免費A-TV影音聊天LIVE秀www.38kky.com

【羅開新聞中心Minsey Weng綜合報導 圖╱Getty Images╱美巡賽提供】當今世界球王Brooks Koepka（布魯克斯•柯普卡）的THE CJ CUP @ Nine Bridges（希杰盃）衛冕之旅因傷退賽，不過另一位球王級的同胞選手Justin Thomas（賈斯汀•湯瑪斯）強勢表態，決賽日並列領先出發，最後以兩桿之差擊敗擁有地主球迷支持的韓裔紐西蘭選手李真明（Danny Lee），三年內兩度稱霸這場韓國大賽，笑擁生涯第十一座美巡賽冠軍。湯瑪斯對亞洲系列賽情有獨鍾，另外兩度奪得今年停辦的CIMB Classic（亞太菁英賽），至今累積四勝的戰果。這是湯瑪斯最近四次出賽的第二場勝利，他兩個月前奪得聯邦快遞盃季後賽二部曲的BMW Championship（寶馬錦標賽），分別進帳七十二和五十二，世界排名從原本的第十攀升至第四位。韓國出生的李真明，錯失在老家突破冠軍荒的機會，至今的唯一美巡賽仍是2015年的Greenbrier Classic（綠薔薇菁英賽），不過落袋31.20分，重返百大行列的九十七名。日巡賽在美巡賽造訪前先進行年度的旗艦大賽－Japan Open Golf Championship（日本公開賽），今年多次與冠軍失之交臂的韓裔美國選手Chan Kim（金贊），逆轉贏得價值三十二分的勝利，世界排名從一百五十一勁揚至七十五位，並登上日巡賽獎金榜的領先寶座。南非選手Shaun Norris（蕭恩•羅禮士）連續兩年屈居第二，這回還要和日本選手堀川未来夢（Mikumu Horikawa）並列，不過兩人各得十六分，等於是平常的日巡賽冠軍，目前世界排名分居九十六和一百四十四。至於過去幾年都是Rolex Series（勞力士系列賽）的Amundi Open de France（法國公開賽），今年淪為二十四分的基本款歐巡賽，面臨保卡壓力的比利時重砲手Nicolas Colsaerts（尼可拉斯•柯薩爾茲），成功終結七年多的冠軍荒，世界排名從四百二十九變成一百九十六。挑巡賽則和中巡賽共站Hainan Open（海南公開賽），前一週在Italian Open（義大利公開賽）並列第七的義大利選手Francesco Laporta（法蘭契斯柯•拉波塔），七天後在層級差很多的這場賽事高舉冠軍盃，獨得十三分，排名創下個人新高的一百六十六位。

記者何正鳳、涂永全／高雄報導高雄漁會理事長謝龍隱，在漁業界是響噹噹的人物。他爸爸號稱魷魚大王，謝龍隱2代接班，旗下36艘漁船，除了魷釣船還有圍網船和鮪釣船，保守估計這些漁船市值就高達60億！而謝龍隱人緣好，四處交朋友，除了是高雄漁會理事長，他還是港都警友會的副理事長，還曾經是嘉義奉天宮建醮委員會的主委，這次他公開挺小英連任，具有指標性意義。▲高雄漁會理事長謝龍隱。韓國瑜今年1月到前鎮魚市場，高雄區漁會理事長謝龍隱全程陪同，謝龍隱在高雄漁業界是響噹噹的人物，他爸爸謝有志號稱海洋之子魷魚大王，他2代接班、擴大經營，高雄漁業主要分圍網、魷釣和鮪釣3種，他樣樣都能做。▲韓國瑜今年1月到前鎮魚市場，高雄區漁會理事長謝龍隱全程陪同。其他漁業公司董事長盧嘉銘：「高雄市沒有一家漁業公司可以同時擁有這3種作業方式，而且都還具備有相當的規模。」圍網船一艘大約7億，魷釣船一艘大約3億，鮪釣船一艘大約1億來計算的話，謝龍隱的公司旗下漁船大約有36艘，身家保守估計有60億起跳，漁業做的有聲有色。▲謝龍隱身家保守估計有60億起跳。謝龍隱不只是高雄區漁會理事長，同時還是港都警友會的副理事長，在嘉義的奉天宮還曾經是建醮委員會的主委，這次公開挺小英連任，影響力不容小覷。▲謝龍隱影響力不容小覷。民進黨立委賴瑞隆：「高雄區漁會也是全台灣最大的一個會，他光很多的遠洋漁業，不管是鮪魚、魷魚、秋刀魚等等，幾乎都在全台灣的量都是第1名，在全世界也是前2名的，不只這樣，謝理事長本身在我們的宮廟界，他也是奉天宮的主委，同時他在民間的聲望也相當的高。」▲蔡英文得到高雄漁業界的支持，其中一個原因在於歐盟6月解除遠洋漁業的黃牌。蔡英文能夠得到高雄漁業界的支持，其中一個原因也在於歐盟6月解除遠洋漁業的黃牌，保住了400億的產值，小英總統的努力漁業界有感，像是謝龍隱這樣公開表態，以他在各界的影響力來說，相信有指標性意義。（林紫洵整理）更多三立新聞網報導淡海輕軌進不進淡水老街引熱議 侯友宜：取得共識再進行「不要被誤導！」蔡英文霸氣打臉韓：已發函要求檢警赴港又是KMT！藍委稱「石虎誤建設」網嗆：牠保育類、你不是韓粉又失控！漁市場踩魚高喊：韓國瑜凍蒜 魚販氣炸比倒讚

記者林芷卉／台北報導即將在十月底過38歲生日的S.H.E成員Selina任家萱，近期活動曝光頻頻，日前更以出眾的氣質形象，接下全球豪華遊輪品牌公主遊輪星港臺三地代言人，為拍攝全新品牌形象影片與宣傳照，Selina 特地搭乘盛世公主號，展開4天3夜的遊輪之旅，沒想到這趟旅程讓她破戒大吃，還沒生日就先胖了一圈。▲Selina 嬌喊收工下船後只能當「減肥公主」了。（圖／公主遊輪提供）Selina 不改私底下真實的吃貨性格，不僅對公主遊輪的美食印象最為深刻，也表示「既然搭公主遊輪，吃得當然也要像公主」，也同時與正體驗著遊輪假期的任爸、任媽相揪品嚐兩間米其林星廚設計餐廳《觀瀾軒粵式餐廳》及《雷諾的法式餐酒館》，其美味的程度更讓 Selina 誇下海口要出全球首冊「米其林海上指南」。▲Selina 嬌喊收工下船後只能當「減肥公主」了。（圖／公主遊輪提供）除了大啖兩間米其林星廚設計餐廳外，被譽為「美食遊輪」的公主遊輪上還有其他眾多的免費餐飲更讓 Selina 為之驚艷，不僅抽空品嚐了被公認為「海上最佳披薩」的《阿非列德披薩餐廳》，以及廣受好評的24小時《國際點心吧》，還有Selina讚不絕口的「客艙送餐服務」，不僅有多種餐點選擇，最重要的是，幾乎全部免費！想吃就點，還能吃到飽，讓 Selina 處處感受猶如公主般被寵愛的感覺。不過也因為公主遊輪上的美食實在太多又太好吃了，讓Selina不斷嬌喊「這趟遊輪拍攝結束後，下船就只能當『減肥公主』了啦！」。公主遊輪最新品牌形象影片將於 Selina 生日前夕，10/30(三)正式首播。▲ Selina 任家萱接下公主郵輪星港臺三地代言人。（圖／公主遊輪提供）更多三立新聞網報導回鄉當主持人！杜詩梅自揭「肚皮動靜」揪嫩尪直播超甜蜜沒在怕的！頑童小春快嘴挺中華12強 王柏融楊俊瀚幫應援透視裝失利！最性感影后遭譏穿「阿嬤內褲」 網友狂吐槽一天喝兩杯珍奶胖到快60公斤！邰智源揪泱泱「雙人健身」

記者谷庭／台北報導台灣人最常用的通訊軟體LINE今(21日）宣布，只要用戶在本月24日前，到全台任一全家店鋪結帳LINE STORE中的官方或原創貼圖，即可獲得LINE Credits全額回饋！也就等於貼圖限時買一送一。▲LINE宣布貼圖限時買一送一活動。（圖／翻攝自LINE STORE）其實LINE於去年開始推出LINE STORE便利商店臨櫃付款功能，讓買貼圖流程更簡易。這項功能也推出一周年，LINE於稍早宣布「買貼圖到全家！貼圖限時買一送一！」活動，即日起至24日，只要到全台任何一家全家便利商店結帳LINE STORE中的官方或原創貼圖，即可獲得LINE Credits全額回饋。像用戶買了30元貼圖，即可回饋30 LINE Credits，也就代表用戶可免費再買一組30元的貼圖，活動期間於每日早上10點開搶，一天限量前3500筆付款完成的交易。用戶可透過LINE STORE網頁版或「LINE STORE官方小舖」官方帳號購買或贈送LINE官方或原創貼圖，結帳方式請選擇「全家便利商店條碼付款」。活動時間：10/21-10/24（每日早上10:00開搶，每日限量前3500筆付款完成的交易，額滿不另行通知。）活動限制：務必加入「LINE STORE官方小舖」官方帳號以利中獎資訊發送，若未加入前述官方帳號好友或封鎖前述官方帳號，即視為放棄參加本次活動。活動結束後，LINE Credits將於11月15日之前發送完畢，中獎者請至LINE STORE網頁版 > 點選「個人頁面」> 「我的LINE點數」>「回饋點數」查看。更多三立新聞網報導iOS13深色模式真的比較省電！但這幾支愛瘋例外違約金幫你付還加倍給！只是換家電信讓她喜拿9萬元蘋果下一個新品是「戒指」？專利曝光這功能超狂谷歌Pixel 4登場！夜拍強大能拍銀河 揮手還能這樣

（中央社記者陳偉婷台北21日電）前列腺癌是男性老後常見癌症，傳統採荷爾蒙療法或去勢療法，但癌細胞可能有抗性而復發難治。國衛院研究發現，調控3種蛋白質可抑制去勢抗性前列腺癌，可望成新治療策略。根據衛生福利部2016年癌症登記報告，2016年新發前列腺癌共計5359人，且當年死因為前列腺癌者共計1347人。根據美國癌症協會公布的2018年全球癌症統計數據也指出，前列腺癌高居第3名，僅次於肺癌及乳癌。國家衛生研究院生技與藥物研究所助研究員王鴻俊今天在記者會表示，前列腺癌細胞生長與轉移受雄性激素刺激，常規治療以降低患者雄性激素含量為主，稱為荷爾蒙療法或去勢療法，手段包括睪丸切除及注射荷爾蒙。但王鴻俊表示，病人經過1到2年的去勢療法後，前列腺癌細胞會逐漸演變成適應患者的身體環境，不再需要雄性激素就能存活，演變成去勢抗性前列腺癌，導致去勢療法效果大打折扣。目前治療去勢抗性前列腺癌相當棘手，只能搭配化學治療或服用新型雄性激素抑制劑來緩解症狀、延長壽命，但無法治癒。國衛院研究團隊與中研院院士、台北醫學大學講座教授龔行健團隊合作研究發現，丙酮酸激酶（PKM2）、組蛋白去甲基酶（KDM8）與組蛋白甲基轉移酶（EZH2）在去勢抗性前列腺癌細胞生長扮演重要角色。王鴻俊說，研究團隊分析多種前列腺癌細胞株及進行動物實驗結果發現，PKM2與KDM8在前列腺癌細胞株中都有異常過度表達現象，降低KDM8表達量後，可連帶調降PKM2表現量，能抑制去勢抗性前列腺癌細胞的生長和轉移。王鴻俊表示，前列腺癌細胞葡萄糖代謝處於高度活化的狀態，PKM2與KDM8是調控癌細胞葡萄糖代謝進行糖解作用的調控因子，顯示抑制PKM2與KDM8為有效阻斷癌細胞進行代謝的關鍵機制。此外，由於雄性激素抑制劑治療後產生抗藥性反應，進而影響去勢抗性前列腺癌後續的治療效果，研究團隊分析新型雄性激素抑制劑Enzalutamide在於抗藥性細胞株基因表現差異時發現，EZH2在這些抗藥性細胞會過度表現，透過抑制EZH2表現量能有效抑制抗藥性細胞株的生長。研究結果顯示，EZH2抑制劑將來或可合併其它雄性激素抑制劑治療去勢抗性前列腺癌。國衛院研究成果可望提供去勢抗性前列腺癌患者新的治療方向。研究已刊登於2019年腫瘤領域重要期刊Oncogene。（編輯：張雅淨）1081021

大陸選角真人秀節目《演員請就位》找來知名導演陳凱歌、李少紅、趙薇、郭敬明等人擔任導師，台灣演員明道第一輪就被新人演員陳若軒擊敗，最新一期由新生代演員張雲龍和陳小紜詮釋瓊瑤經典作品《情深深雨濛濛》，演出過後導演郭敬明竟表示沒有打動他，認為兩位演員的表現不佳，卻引來趙薇的不認同，中途插話跟郭敬明槓上！節目最新一期，新生代演員張雲龍和陳小紜重現經典作品《情深深雨濛濛》，分別飾演男女主角何書桓和陸依萍，兩個人非常入戲，張雲龍一度狠狠掐住陳小紜的脖子，而把陳小紜推倒在地。《小時代》導演郭敬明講評時，對於兩人的表現不甚滿意，更表示：「我覺得這段表演沒那麼好，我看到了很多的技術但卻很少的情感，沒有任何打動我的瞬間和驚喜之外的東西。應該要想如何處理角色，而不是說我要一模一樣，那變成模仿秀了！」這樣的一番講評讓《情深深雨濛濛》的主演趙薇聽不下去，直接表示抱歉插話說：「瓊瑤的戲有非常強烈的個人風格，也不是按照生活方式演繹出來的。當時我們演的是更用力更肉麻的，我覺得他們的表演很自然。因為敬明導演可能沒演過瓊瑤的戲。」讓現場一度尷尬，緊張萬分。但事後經過所有評審討論，兩人都紛紛過關進入趙薇與陳凱歌導演的戰隊。更多 CTWANT 報導嚴藝文《俗女》拿媽房子貸款八百萬 好評再播出溫昇豪力挺望族婆婆算命逼媳婦改名 懷孕要求「生男的」不然墮掉美女主播帶吉娃娃報新聞 網友：攝影棚不能帶寵物

作者/龔威亦 整輯/黃慧玫 本文出處/摘錄自蘋果屋出版《網球鬆筋按摩手冊》2大基本技法，站跪坐臥都適用，30秒有感解除痠痛！網球是圓的，與人體接觸，不外乎「滾動」和「按壓」這兩個基本動作，經過搭配和設計，就成為網球按摩的技法變化，無論站、跪、坐、臥都能運用。1.「滾動」技法「滾動」的目的，一則尋找「痛點」，二則「撥開黏連的肌纖維」。如果痛點剛發展不久，痛的位置多半明確且在表淺處，很快能找到；一旦痠痛情形拖延太久，痛點會藏到較深處，痛感也變得模糊，這時必須靠滾動技法把痛點揪出來。另外，先在身上滾動網球，可以促進要按摩的部位血液循環，以及柔軟肌肉，就是幫肌肉先做「暖身」。滾動範圍，順著肌纖維方向滾動，在手臂上，縱軸約10公分，橫軸約1至2公分；大腿、臀部等處，縱橫各約5公分；如果是背部，縱橫各約5至10公分。如果找到「痛點」，就對著點做「按壓」，或是「滾動＋按壓」，加強力道地滾動，這時縱橫各1.2公分就夠了。進行時，先來回滾動尋找「痛點」，再慢慢縮小範圍做確認；至於滾動速度，每秒不宜超過1公分，這樣才能按壓至深層確認疼組織位置。滾動時，大部份部位直接手拿網球在疼痛部位滾動，但像是背部、臀部，無法手拿網球動作時，將身體壓在球上，前後左右平移，讓網球在肌肉上滾動。2.「按壓」技法「按壓」的目的在，將壓力導入「痛點」，也就是肌筋膜的「激痛點」（trigger point），這裡是肌纖維修補過度出現團塊的地方，利用按壓將團塊消除。「痛點」的團塊因彈性不佳，對抗外力的能力較弱，所以按壓時會痛，痛度越大代表傷得越重。當按壓感到疼痛，代表鬆筋的效果已開始發揮。按壓時，以30秒至1分鐘為一次，休息30秒後，就可進行下一次的按壓，通常做3至5次即可。剛出現痠痛之際，每天做1回就能有效改善；如果是痼疾，每天至少3回，每回次數可漸進式增加，做8至10次都無妨。「按壓」的方式有兩種，一種是，雙手對準「激痛點」用力按下網球。第二種，利用身體的重量，用力壓網球，適用於身體所有背面部位。針對按摩的部位，選擇較好使力的方法。「滾動」網球技法 ▲手拿網球在身上滾動網球時，攤平手掌較好動作。手拿網球在身上滾動  ▲ 手臂上滾動，縱軸約10公分，橫軸約1至2公分，大約將手臂分3段。「按壓」網球技法  ▲ 用手按壓網球時，雙手手掌交疊，力量更集中。對準痛點「按壓」網球  ▲ 滾動後找到「激痛點」，「按壓」30秒～1分鐘。利用體重「深壓」網球  ▲ 做身體背面按摩時，身體壓住網球前後左右移動，滾動網球。按壓時則靠體重壓力下壓。5大「拿捏」技巧，隨時隨地都能用，輕鬆解痛事半功倍！在我們的身上，能感覺肌纖維上有一顆顆「氣結」，使用網球滾動、按壓按摩，能感覺氣結變得鬆軟、平整，一段時間後甚至會消失。即使是觸感較不敏銳者，也能感受到按壓一段時間後，疼痛趨於和緩，整個人更加輕鬆、輕盈。不過舒緩的效果感受，需視病情和部位而定，例如小腿是身體最容易疲勞僵硬的部位，初期按壓會劇痛，大約經過1至2週，痛感會緩和。以下介紹5大拿捏技巧，學會了，安全又有效地自行使用網球按摩解痛。1.不是越用力越好，按壓滾動時，讓痠痛處感受到球體壓力即可，避免加重傷害肌筋膜。滾動和按壓的深度、力道難以用距離來測量，但可用「痛度」來形容。通常可以將疼痛列表為1至10分，鬆筋按摩的痛度約為6分，比按壓到嚴重瘀青處更輕一點，一般人大都能忍耐。按壓和滾動的力道並非越大越有效，如果突然感覺到刺或麻，代表用力過度；只要身體能感覺到「網球傳遞過來的壓力」，就足夠了。找到「激痛點」後，盡量做到每天按壓，通常痛感會逐漸降低，如果越壓越痛表示力道沒控制好，很可能傷害到肌筋膜。同樣地，滾動的速度也不是越快越好，滾動太快有時會傷到正常、健康的肌肉，甚至引起發炎，那就得不償失了。2.以網球按摩時不宜憋氣，應做「深呼吸」以提高身體組織含氧量，加速代謝排除致痛壞物質。一感覺痛就「憋氣」，這是身體的自然反應，不過用網球按摩時，非但不可以憋氣，更要邊做邊「深呼吸」，最好搭配腹式呼吸法，提高身體的血氧量。「單點按壓」是利用充血和缺血的機制，幫細胞組織補充氧氣和養份。「憋氣」會讓體內的二氧化碳濃度提高、氧氣濃度降低，使得新陳代謝變差。「深呼吸」可以讓新陳代謝的效能最佳化，有助於排除致痛壞物質。受傷後產生的發炎物質通常是酸性的、按壓後產生的廢產物通常是蛋白質類增生物質，這些最好盡速排除，才不會造成身體的負擔。3.身體保持放鬆，可幫助網球按壓力更深入肌肉底層，帶動修復組織的作用。即使確定「最痛點」(激痛點)位置，下次按壓時，還是不宜直接對點下手，最好從周邊慢慢靠近，在整塊肌肉上用網球先「滾一滾」，給局部一點適應力，才能達到鬆弛的效果。身體放鬆，會讓按壓力道深入肌肉底層，比較容易找到「最痛點」，鬆筋的效果也較佳，同時可帶動組織的修復。一般人的背部約有6公分厚的肌肉，受傷若在表淺處，輕輕壓就足夠了；如果是在大腿、腰部、臀部等處，有脂肪堆積，肌肉也較肥厚，尋找「最痛點」的難度較高，需要花較長時間做確認，但不表示就該按壓得更用力或滾動得更快。★請切記：壓多深不是絕對重點，壓到「激痛點」，比較重要。4.按完後不要貪懶睡臥，應起身活動，才能加速血液循環。使用網球按摩結束後，不要因為放鬆了，就不動休息。按壓之後，最好起身活動四肢，稍微伸展一下，加快血液循環。這樣做的好處是：第一，按壓過後，肌筋膜和肌肉的彈性會不同於以往，這時活動正好能讓身體「重新感受肌肉的狀態」，讓肌群之間重新整合，並把這些訊息傳遞給大腦，更新並適應身體的新位置。第二，使用網球按摩，就好像做了解鎖動作，把身體的「氣結」處打開，讓肌筋膜和肌肉都不再緊繃，這時搭配拉筋的延展動作，等於讓身體再度靈活起來，也會讓鬆筋的效果加成。★請切記：按摩後，做些簡單伸展、拉筋活動，效果加倍。5.在「運動前後」使用網球按摩，能有效預防痠痛，避免運動傷害。使用網球按摩，並非只能在「痠痛」發生時做。平日裡，在運動前後都可以進行。在運動前，使用網球按摩的目的並不是為了「放鬆」肌肉，而是為了要「喚醒」肌肉。運動前的身體冷、反應慢，用網球按摩刺激，幫助充血，可提高肌肉的溫度，等於是暖身運動，可喚醒肌肉的感覺，搭配其他動態性的暖身運動，能有效預防運動受傷。此刻網球的滾動應「快而輕」，不同於按摩時的慢速滾動技法，也無需太用力。在運動後，使用網球按摩，目的就是為了讓疲累的肌群「放鬆」。運動後的身體會產生乳酸和廢產物，這時用網球按壓，除了幫助鬆筋，還同時將乳酸和廢產物排出體外，解除肌肉的痠痛和緊繃。此刻按摩力道要「深而慢」，不要急躁，更不宜太用力★請切記：運動前、後都用網球按摩，「預防勝於治療」，有效避免痠痛。 【延伸閱讀】立刻加入KingNet 國家網路醫藥 LINE＠ 共同守護全家人健康!更多健康相關新聞男嬰吃九層塔炒蛋 突休克險沒命魚刺卡喉 男臟器遭食肉菌狂啃險死年輕非本錢 「幾個」中風徵兆須警覺豆漿有豐富鈣質？ 營養師破除迷思醫師：有沒有牙周病 看這裡就知道！今日最夯新聞流量前3名醫取胎盤誤拉出子宮 產婦身亡趙少康喊話韓：罵你是在幫助你慘！「包機有重賞」還是沒人來今日推薦影音＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

（中央社記者黃巧雯台北19日電）尋求衛冕的世界球后戴資穎今天凌晨在2019丹麥羽球公開賽8強賽，僅花39分鐘，以21比16、21比12輕取日本選手大堀彩，4強賽將對決中國女將陳雨菲。2019丹麥羽球公開賽在奧登斯舉行，屬BWF世界羽球巡迴賽超級750系列，戴資穎去年奪冠，本屆比賽面臨保分壓力，需力拚奪冠，才能穩居球后寶座。前2輪都以直落二過關的戴資穎，8強賽對決日本選手大堀彩，雙方過去6度碰頭，戴資穎未嚐過敗績，今天開賽拉出7比0強攻，但對手急起直追，反倒以11比10逆轉超前，隨後陷入拉鋸戰，戴資穎在15比16落後時，及時回神，連搶6分，以21比16搶下首局。戴資穎延續首局氣勢，次局未遭遇對手太多抵抗，迅速取得12比4領先，並輕鬆以21比12勝出，收下4強門票。另外，世界排名第20的台灣男雙組合盧敬堯與楊博涵，8強賽以17比21、21比14、21比14爆冷逆轉世界排名第3的中國組合劉雨辰與李俊慧，首度闖進超級750系列準決賽，下一戰將強碰目前世界第一的印尼男雙組合吉地安（Marcus Fernaldi Gideon）與蘇卡穆約（Kevin Sanjaya Sukamuljo）。1081019👉adidas健身系列全館8折

面對5度叩關世界盃的亞洲強權澳洲，今(15)晚中華男足雖以1:7落敗，但相較7年前交手，中華隊多守下1球，中華隊當家門將潘文傑此役僅給自己打55分，不過仍樂觀看待開玩笑說，「沒有輸給前輩就好。」台澳上次交手是2012年的東亞盃複賽，當年潘文傑還是菜鳥，坐在場邊目睹澳洲狂灌8球，一向很樂天、有自信的潘文傑昨天賽前表示，「不奢望不失球，但希望壓在2失球以內。」面對英超、德甲等級的球星，今天賽後潘文傑表示，「對方職業精神很強，把握每一顆傳球，傳中品質是越來越好。沒想到會輸這麼多球，本來中場教練說希望下半場完封，但後面大家體力下滑，我也快抽筋了。」對於自己表現潘文傑不是很滿意，「基本分80分開始扣，除掉預設2顆，1球扣5分，只剩55分。不過沒有輸給呂昆錡前輩就好。」他也提到下半場被對手惡意衝撞，「第一次倒地起來就很暈了，結果又再被撞第2次，但難得遇到這麼強的對手，我也想拚完。」賽後他和全隊身價次高、效力英超布萊頓門將Mathew Ryan交換球衣，潘文傑坦言有做好被拒絕的打算，也不知道他是否會出賽，賽前得知會上場就相當期待，但沒想到對方爽快答應還鼓勵他，「保持像現在的專注。」▲澳洲隊陣容星光熠熠（圖／中華足協提供）更多 NOWnews 今日新聞 報導 足球／陳毅維攻破英超門將 澳洲主帥直呼：神奇 足球／台澳大戰今晚開踢 澳洲先發陣容身價破千萬

（中央社東京20日綜合外電報導）正在日本舉行的世界盃橄欖球賽，日本隊今天晚間出戰強敵南非隊，打了半場好球，但南非下半場攻勢凌厲，靠波拉德多次罰踢中的穩住戰局，終場以26比3擊敗日本，挺進4強賽。英格蘭、紐西蘭、威爾斯和南非先後出線晉級準決賽後，英格蘭和紐西蘭將先在26日捉對廝殺，威爾斯則和南非在27日對陣，晉級決賽的兩隊將在11月2日進行冠軍爭霸戰。日本對南非之戰在東京都調布市的東京體育館舉行，開賽僅4分鐘，南非馬賓比（Makazole Mapimpi）就達陣，搶得5比0領先，令人擔心南非可能以摧枯拉朽之勢擊敗地主隊。不過，日本隊鬥志高昂，不容對手趁勝追擊，積極展開反攻，第20分鐘時獲罰踢機會，田村優射進球門得到3分，追成3比5。兩隊以此比數僵持到上半場結束，雖然分數不高，但過程相當精彩，而且落後的日本表現不遜南非。下半場一開始，南非就攻勢再起，波拉德（Handre Pollard）在第44和49分鐘兩次罰踢中的，把比數拉開成為11比3，他雖在第58分鐘時又獲罰踢機會未進球，但第64分鐘時再罰踢進球，使比數成為14比3。戴克拉克（Faf de Klerk）在第66分鐘錦上添花，達陣得5分，波拉德加踢再添2分，使南非以21比3遙遙領先；馬賓比第70分鐘也達陣，比數來到26比3。最後10分鐘日本未能演出奇蹟，南非贏得比賽。這是日本與南非歷來僅僅第3次交鋒，以往兩隊戰績各一勝一負，不相上下。雖然上屆2015年世界盃在英國布萊頓（Brighton）舉行時，日本爆出「世紀最大冷門」，以34比32險勝南非隊，被譽為「布萊頓奇蹟」，但在本屆賽事前的比賽中，則以7比41輸球。擁有主場優勢的日本隊在分組賽事取得4戰全勝佳績，今晚先發15人中有14人是預賽最後一戰對蘇格蘭隊那場比賽上場的選手。首度在亞洲舉辦的世界盃橄欖球賽（Rugby World Cup）9月20日在日本開幕，日本隊旗開得勝，以30比10擊敗俄羅斯隊；9月28日又大爆冷門，以19比12擊退世界排名第2的勁敵愛爾蘭隊；10月6日以38比19贏薩摩亞；10月13日再以28比21險勝蘇格蘭，在分組賽事取得4戰全勝佳績，創隊史首度晉級8強紀錄。日本曾在世界盃橄欖球賽以17比145慘敗給紐西蘭，這次卻在不被看好的情況下，擊敗世界排名第2的愛爾蘭，及稍早打包回家的蘇格蘭，挺進8強賽，儘管最後敗給南非，未能晉級4強賽，但全場拼戰不懈，表現不俗，堪稱雖敗猶榮。（譯者：林治平）1081020